„Erdély a gyerekkorom. Ahogy minden magyaré. Azé is, aki nem tudja, aki soha nem lépte át a határát, aki nem járt Kolozsváron, a Mezőségen, a Székelyföldön. Mert ő is Erdély meséin, balladáin és legendáin nőtt fel. Azokat hallotta, amiket én, amiket mindannyian. A sziklából vizet fakasztó, csodatévő Szent László királyról, a leányrabló kun vezérrel birokra kelő lovagról, a tizenkét kőművesről, s a vár falába rekesztett asszonyról, halálra táncoltatott lányról, kolozsvári bíróról és igazságos Mátyás királyról, törökverő Hunyadiakról és Báthoryakról, foga közt török hullával táncoló, félelmetes Kinizsi Pálról. Ha Bartók vagy Kodály zenéjét hallgatjuk, abból is erdélyi múltunk szól. A közös múlt: magyar, szász, szláv és román.”
Helikon Könyvkiadó (2004)
Temesi Ferenc írja a könyv kapcsán: „Kis- és nagyregények mellett és után Száraz Miklós György újabb albuma jelent meg karácsonyra. Ezúttal a fényképek túlnyomó része is az övé, nem csak a betűk. A nagyjából 550 képből 60 az archív. Egy év kellett az új fotográfiák elkészítéséhez. A könyv tervezőjével, a biztos kezű, az arányokra ügyelő, a képeket ökonomikusan, szépen és jól elosztó Tóth Zoltánnal együtt egymást kiválóan kiegészítő párost alkottak. (…) Erdély a mi múltunk, jelenünk és bizonyos értelemben a jövőnk is. Anyánk, szerelmünk, cédánk. Ebből a nem csupán sugárzóan szép színeket láttató, de szagolni is jó albumon elmerengve sokat megérthetünk a csodából.”
A könyv megjelent angol és német nyelven is.
